catch the train
  catch the last train     最終列車に間に合う
  = be in time for the last train
  miss the last train      最終列車に乗り遅れる
  = be late for the last train
  take a train       列車に乗る（利用）
  get on a train     列車に乗る（乗車）
  get off a train    列車を降りる