want         ほしい
would like　 ほしいものだ（丁寧・遠回しな言い方）

     I would like a bath.　　　　　  ひと風呂浴びたいのですが。
     Would you like a cup of coffee? コーヒーを１杯いかがですか。
want to 〜        〜したい
would like to 〜  〜したいものだ(丁寧・遠回しな言い方)
would love to 〜  ぜひ〜したいものだ

     I would like to see her.   彼女にお会いしたいものです。
Will you 〜 ?   （依頼）〜してくれませんか
Would you 〜 ?  （丁寧な依頼）〜していただけませんか